EN
Sera ya Faragha
Saa ya Sasisho: 2026
Saa ya Mwisho: 2026 hadi Milele
Kumbuka: Uwezo huu wa ushirikiano ni sahihi kwa miaka yoyote
Tunajituma kufanya huduma yetu bora zaidi kwa wote katika tovuti yetu, tunakusanya na kutumia taarifa kuhusu wewe, watumiaji wetu
wanaoshughulikia biashara katika tovuti yetu
wageni wa tovuti zetu, au yeyote anayetutafuta
Sera hii ya Faragha itakusaidia kuelewa vyema jinsi tunavyokusanya, kutumia, na kushiriki taarifa zako za kibinafsi. Ikiwa tutabadilisha taratibu zetu za faragha, tunaweza kusasisha sera hii ya faragha. Ikiwa mabadiliko yoyote ni makubwa, tutakujulisha kupitia barua pepe.
Madarasa yetu ya Msingi
Taarifa yako ni ya wewe
Tutafakari kwa makini aina za taarifa ambazo tunahitaji kupatia huduma zetu, na tunajaribu kuzungumzia taarifa tunazozikusanya kwa kiasi cha chini tu cha tunachohitaji kweli. Wakati unaweza, tunaifuta au kufanya taarifa hizi ziwe zeisimamishwa wakati hatuna tena hitaji la kutumia. Wakati wa kujenga na kuboresha bidhaa zetu, wenginea wetu wanafanya kazi karibu na timu zetu za faragha na usalama ili kujenga kwa kuzingatia faragha. Katika kazi yote hii, kanuni yetu inayotunzisha ni kwamba taarifa zako ni chako, na tunajitahidi kutumia taarifa zako kwa faida yako tu.
Tuhifadhi taarifa zako kutoka kwa wengine
Ikiwa mtu wa nje anauliza taarifa binafsi zako, tutakataa kuzishirikisha isipokuwa umetupa ruhusa au tunahitajika kisheria kuzishirikisha. Wakati tunahitajika kisheria kushirikisha taarifa binafsi zako, tutakueleza mapema, isipokuwa tunahitajika kisheria kuyasimamisha.
Tutajibu maswali yanayohusiana na faragha ambayo tutapokea.
Taarifa gani tunazokusanya kuhusu wewe na kwa nini
Tusambaza taarifa binafsi unapowakilisha kwa tovuti yetu, unapoumatumia jukwaa letu, au unapowatupa taarifa zingine. Pia tunaweza kutumia watoa huduma wa nje ili kutusaidia kukuwapa huduma nyingine. Kwa ujumla, tunahitaji taarifa hizi ili uweze kutumia jukwaa letu.
Kuwapatia wewe matumizi ya jukwaa letu na huduma zingine zinazohusiana (k.m.f., kuthibitisha utambulisho wako, kukutumia arifa kuhusu matatizo ya jukwaa), au kufuata mahitaji ya sheria, au kuzuia matumizi ya huduma zetu kwa njia ya uongo, wewe unatupa taarifa kuhusu wewe na biashara yako, kama vile jina lako, aina ya biashara, mkoa na mji, anwani kamili, leseni ya biashara, msimbo wa mkopo wa kijamii, nambari ya kitambulisho cha mpiga kodi, na jina la mwakilishi rasmi.
Kwa nini tunasindikiza taarifa zako
Kwa ujumla tunashughulikia taarifa zako tunapohitaji kufanya hivyo ili kutimiza wajibu wa mkataba, au ambapo sisi au mtu tunayefanya kazi naye anahitaji kutumia taarifa zako binafsi kwa sababu inayohusiana na biashara yao (kwa mfano, kukupa huduma), ikiwa ni pamoja na:
kufanya maswali na biashara
kuwakilisha hatari na uongo
kujibu maswali au kutoa aina nyingine ya msaada
kutoa na kuboresha bidhaa na huduma zetu
kutoa ripoti na uchambuzi
kujaribu vipengele au huduma zijazo
kusaidia katika usambazaji, matangazo, au mawasiliano mengine
Tunasindika habari za kibinafsi tu kwa hali zilizotajwa hapo juu baada ya kuzingatia hatari zinazowezekana kwa faragha yakokwa mfano, kwa kutoa uwazi wazi katika mazoea yetu ya faragha, kukupa udhibiti wa habari zako za kibinafsi inapohitajika, kupunguza habari tunayoshikilia, kupunguza kile tunachofanya na habari zako, tunatuma habari zako kwa nani Kwa ujumla, tutahifadhi taarifa yako kwa miaka 3.
Tunaweza kushughulikia taarifa binafsi yako pale ambapo umetoa ridhaya yako. Kwa maana ya kawaida, hii inajambo pale ambapo hatuwezi kujiendeleza kwa msingi wa msingi mwingine wa kisheria wa kushughulikia, pale ambapo taarifa zako zimepokelewa na zimekuja tayari na ridhaya au pale ambapo sheria inatubadilisha kutoa ombi la ridhaya yako katika muktadha wa shughuli zetu za muuzaji na usambazaji. Wakati wowote, una haki ya kuyatoa tena ridhaya yako kwa kubadilisha chaguzi zako za mawasiliano, kujitoa kutoka kwa mawasiliano yetu au kwa kutusafirisha.
Haki zako juu ya taarifa zako
Tuhakikishia kwamba unapaswa kuweza kufikia na kuongoza taarifa binafsi yako bila kujali mahali ulipoishi. Kulingana na jinsi unavyotumia tovuti yetu, unaweza kuwa na haki ya kuomba ufikiaji, kusahihisha, kubadilisha, kufuta, kuitumisha kwa mtoa huduma mwingine, kuzuia au kupinga matumizi maalum ya taarifa binafsi yako (kwa mfano, usambazaji wa moja kwa moja). Hatutakuweka ada zaidi au kutupa huduma ya kiwango cha tofauti ikiwa utatumia haki zozote za hizi.
Tafadhali kumbuka kwamba ikiwa utatuma kwetu ombi kuhusu taarifa binafsi yako, tunahitaji kuhakikisha kwamba ndiyo wewe kabla ya kutuweka jibu. Kufanya hivyo, tunaweza kutumia mtandaoni mwingine kusukuma na kuthibitisha hati za kitambulisho.
Ikiwa hujatafutwa na jibu letu kwa ombi lako, unaweza kuwasiliana nasi ili kutatua tatizo. Pia una haki ya kuwasiliana na mamlaka ya ulinzi wa data au faragha ya faragha ya siri ya eneo lako wakati wowote.
Mahali ambapo tunatumia taarifa zako
Sisi ni kampuni ya China (Kanda ya 7, Jengo la 1, Hifadhi ya Viwanda vya Dayu Zhigu, Mto wa Yushan, Wilaya ya Jingkou, Mji wa Zhenjiang, Jimbo la Jiangsu), ili kutendeleza biashara yetu, tunaweza kutuma taarifa binafsi yako nje ya mkoa wako, jimbo lako, au nchi yako, ikiwemo uhamisho kwenye serba zilizowekwa na watoa huduma wetu nchini China au Singapura. Taarifa hizi zinaweza kuwa chini ya sheria za nchi ambazo tunazotuma kwa kuzihamisha. Unapokuhamisha taarifa yako kwa mipaka ya kimataifa, tunauchukia hatua za kulinda taarifa yako, na tunajaribu kutuma taarifa yako tu kwenye nchi zenye sheria ngumu za ulinzi wa data.
Ingawa tunafanya kila kitu tunachoweza kuhakikisha usalama wa taarifa zako, mara nyingi tunaweza kuwa na uhakika wa sheria ya kutoa taarifa binafsi yako (kwa mfano, ikiwa tunapokea amri halali ya mahakama).
Lini na kwa nini tunashiriki taarifa zako na wengine
Tumia watoa huduma ili kutusaidia kukuwapa huduma. Huduma hizi zitakupeleka wazi kwa kuthibitisha au kumpa ruhusa yako.
Nje ya watoa huduma hawa, tutashiriki taarifa zako tu kama tunahitajika kisheria kufanya hivyo (kwa mfano, ikiwa tunapokea amri halali ya mahakama au agano la mahakama).
Ikiwa una maswali kuhusu jinsi tunavyoshiriki taarifa binafsi yako, unapaswa kuwasiliana nasi.
Jinsi tunavyohakikisha usalama wa taarifa zako
Timu zetu zinajitahadharu kwa kujifunza kuhakikisha usalama wa taarifa zako, na kuhakikisha usalama na ukamilifu wa jukwaa letu. Pia tuna watahadi wa nje wanaofanya utamuzi wa usalama wa uhifadhi wetu wa data na mifumo yetu inayoprosesa taarifa za fedha. Lakini pia tumonunua SSL ili kuzuia kuvuruga kwa data ya tovuti yetu kwa kiwango cha juu zaidi. Hata hivyo, tunajua kwamba hakuna njia yoyote ya kutumika mtandaoni, wala njia yoyote ya uhifadhi wa kielektroniki, inaweza kuwa salama kabisa au isiyo na mapungufu. Hii inamaanisha kwamba hatuwezi kuhakikisha usalama kamili wa taarifa binafsi zako.
Unaweza kupata taarifa zaidi kuhusu hatua zetu za usalama kwenye tovuti yetu.
Tunatumia 'cookies' na teknolojia nyingine za kufuatilia
Tunatumia 'cookies' na teknolojia zenye ufanisi sawa za kufuatilia kwenye tovuti yetu na wakati wa kutolea huduma zetu. Kwa taarifa zaidi kuhusu jinsi tunavyotumia teknolojia hizi, ikiwemo orodha ya makampuni mengine ambayo huweka 'cookies' kwenye tovuti zetu, na maelezo ya jinsi unavyoweza kujitoa kutoka kwa aina fulani za 'cookies', tafadhali angalia Sera ya 'Cookies' yetu.
Jinsi unavyoweza kuwasiliana nasi
Ikiwa unataka kuuliza, kuomba au kuhitilafisha jinsi tunavyochakua taarifa zako binafsi, tafadhali wasiliana nasi au kutuma barua pepe kwa anwani iliyotolewa chini.
Jina: Zhenjiang Worldpeak Communication Co., Ltd.
Anwani ya barua pepe: [email protected]
EN